In the early days of the MH17 trial, the evocation of a “scarcely conceivable drama”